泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特

马特·波莫,斯坦娜·卡蒂克,莫莉·奎恩,约翰·诺贝尔

王琛,杨鸣,胡连华

未知

约翰·塞纳,吉娜·罗德里格兹,鲍比·坎纳瓦尔,安东尼·安德森,戴维德·迪格斯,莎莉·菲利普斯,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,波瑞斯·科乔,Jerrod,Carmichael,劳尔·埃斯帕扎,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,Flula,Borg,汤姆·凯恩,卡洛斯·沙尔丹哈,Karla,Martínez,杰洛德·卡尔迈克,弗卢拉·博格,卡拉·马丁內斯,凯特·麦克金农,莉莉·戴,柯林·,杰特·尤尔根斯米尔,杰克·戈尔,大卫·田纳特,奈尔·迪亚兹,杰瑞米·西斯托,路易斯·卡洛斯·德拉·隆巴纳,胡安内斯,茱莉亚·斯卡帕·

未知

DuncanWatso,GregFelton

未知

凯文·贝肯,BobHoskins,BridgetFonda

布兰登·费舍,波姬·小丝,肯·郑

ChrisSarandon,CatherineOHara

吉姆·库宁斯,约翰·菲尔德,PeterCullen

ThomasDekker,LaceyChabert,JaneSinger,NehemiahPersoff,SusanBoyd,RobertHays

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海雅克,扎克·加利凡纳基斯,比利·鲍伯·松顿,萨尔玛·海耶克,扎克·加利费安纳基斯,艾米·塞德丽丝,Constance,Marie,吉尔莫·德尔·托罗,汤姆·维勒,康拉德·弗农,夏尔·佩罗,Brian,Lynch,David,H·Steinberg,Tom,Wheeler,William,Davies,萨尔玛·海耶克,Salma,Hayek,扎克·加利费安纳基斯,Zach,Galifianakis,比利·鲍伯·松顿,Billy,Bob,Thornton,吉勒·马里尼,Charl

未知

弗兰克·维尔克,马修·里沃德,弗雷德·阿斯泰尔

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海耶克,扎克·加利费安纳基斯

RebeccaHusain,BrittIrvin,RachelStaman

金妮弗·古德温,梅·惠特曼,罗莎里奥·道森,刘玉玲,帕梅拉·阿德龙,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,丹娜·奎里拉,汪可盈,托马斯·列农,杰夫·科尔文,奥利维亚·霍尔特,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,安杰丽卡·休斯顿

阿尔·帕西诺,克里斯汀·韦格,史蒂夫·卡瑞尔

约翰·古德曼,海利·乔·奥斯蒙,梅·惠特曼

G.K.Bowes,KellyBrewer,KellyBrewster,DougErholtz,JennieFahn

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里

特洛伊·贝克,查理·斯克莱特,TravisWillingham

罗伯特·德尼罗,蕾妮·罗素,派珀·佩拉博

ScottInnes,JoeAlaskey,BobBergen

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼

朱亚文,宋佳,赵路（配音）

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗